CHÍNH NGƯỜI CÔNG GIÁO ĐÃ GIẾT
NGÔ ĐÌNH DIỆM
(Trường hợp Huỳnh Văn Lang,
Phạm Ngọc Thảo, Trần Kim Tuyến)
Duyên Sinh
Tổng cọng 1407
Tài liệu giải mật của CIA về Chiến tranh Việt Nam (tính đến 1/2014) đã được Thư
viện điện tử (http://library.usask.ca/vietnam/)
của Đại học Saskatchewan ở Canada (http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Saskatchewan)
phân loại và sắp mục trong một
Cơ sở dữ liệu nối với kho lưu trữ Virtual Vietnam Archive của Đại học
Texas Tech University (Lubbock, TX).
Đây là các tài liệu được lưu chuyển trong các đại học khoa
học chính trị cho hàng ngàn sinh viên nghiên cứu về chiến tranh Việt Nam. Sau
khi nhận được tài liệu giải mật này của ông Giác Hạnh gởi lên diễn đàn, tôi
thấy cái chết của Tổng Thống Ngô Đình Diệm vẫn còn đầy dẫy bí ẩn. Bí ẩn vì Tổng
Thống Ngô Đình Diệm có thể bị chính người “Công Giáo” giết!…
Mời quý vị quan tâm, hãy đọc một số đoạn do tôi dịch để
suy gẫm và rút ra những kết luận hợp lý nhất. Tôi hy vọng trong tinh thần
cởi mở, không làm con đà điểu đút đầu vào đống cát tránh né sự thật, là một
hành động anh hùng tự cứu mình và cứu người thoát khỏi ngục tù vô minh, cố
tránh cho khỏi sự tranh cãi và tiếp tục sự dối trá mà Trời cũng không dung,
Chúa cũng không tha.
Tôi có thể đã không hoàn hảo khi dịch các đoạn văn giải
mật này. Nếu có những đoạn tôi dịch không sát nghĩa, quý vị có thể chỉnh lại,
miễn sao sự sửa đổi được đa số chấp nhận và cho là hợp lý. Bây giời xin mời quý
vị tiếp tục đọc bản dịch của tôi.
Ông Huỳnh Văn Lang
I. Tiến Trình Dự Án Đảo Chánh Của Huỳnh Văn Lang Và Phạm
Ngọc Thảo, hai tín đồ Công giáo
Ngày 11 tháng 9 năm 1963, ông Huỳnh Văn Lang, giáo sư đại học kinh tế Sài
Gòn, và Trung Tá Phạm Ngọc
Thảo, hiện đang đặc trách phủ Tổng Thống, được sự trợ giúp của bốn tướng lãnh và viên tư lệnh lữ
đoàn phòng vệ Tổng Thống, đã soạn thảo dự án đảo chánh của họ. Thời gian
cho cuộc đảo chánh tuỳ thuộc vào sự thích nghi cân bằng yểm trợ của quân đội
trong vùng Sài Gòn. Dự thảo thứ hai kêu gọi loại trừ gia đình của Nhu bằng cách
phục kích bà Nhu khi bà ta trên đường về nhà từ phi trường.
[Huynh Van Lang, Saigon University economics
professor, and Lieutenant Colonel Pham Ngoc Thao, currently assigned to the
presidency, by 11 September 1963 had the support of four general officers and a
unit commander in the Presidential Guard for their planned coup d'etat. Timing
of the coup depended upon a favorable balance of supporting troops in the
Saigon area. A secondary plan called for elimination of the Nhus through ambush
when Madame Nhu returned from the airport.]
Tường trình ngày 11 tháng 9 năm 1963.
II.
Ông Huỳnh Văn Lang Đình Hoãn Đảo Chánh Với Hy Vọng Ông Diệm Lập Tức Cải Tổ
Vào ngày 26 tháng 9 năm 1963, nhóm đảo chánh của ông
Huỳnh Văn Lang quyết định trì hoãn hành động cho tới khi Phái đoàn MacNamara/Taylor
khởi hành, với hy vọng Tổng Thống Diệm sẽ được thuyết phục cải tổ chính phủ. Nếu Diệm không chịu cải tổ chính phủ, cuộc đảo chánh sẽ được tiến hành.
[Huynh Van Lang's
coup group decided on 26 September 1963 to postpone action until the
McNamara/Taylor Mission had departed, hoping that President Diem would be
persuaded to reform the government. Should Diem fail to do this, the coup
attempt would proceed.]
Tường trình ngày 11 tháng 9 năm 1963.
III.
Ngô Đình Nhu Giả Vờ Trả Tự Do Cho Các Tu Sĩ Phật Giáo Trước Toà Đại Sứ Mỹ
Bản phúc trình tin tức về một kế hoạch được cho là của Thủ
lãnh Mật vụ Ngô Đình Nhu tìm cách trả tự do cho các tu sĩ Phật giáo bằng cách
giả vờ biểu tình trước toà đại sứ Mỹ
[Information
report regarding an alleged plan by South Vietnamese Secret Police Chief Ngo
Dinh Nhu to obtain the release of Buddhist monks by faking a demonstration in
front of the American Embassy.]
Tường trình ngày 17 tháng 9 năm 1963
IV.
Chánh Phủ Thiếu Bằng Chứng Việt Cộng Giật Giây Xúi Dục Phong Trào Phật Tử
Chánh phủ Miền Nam Việt Nam thiếu bằng chứng để kết luận rằng Việt Cộng xúi giục phong trào Phật tử;
tuy nhiên, có bằng chứng cho thấy Việt Cộng đã khai thác cuộc khủng hoảng.
[The government of
South Vietnam lacks evidence to support the conclusion that the Buddhist
movement was instigated by the Viet Cong; however, there is evidence that the
Viet Cong exploited the crisis.]
Tường trình ngày 17 tháng 9 năm 1963.
Nguồn: http://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=view&id=1076
Nguồn: http://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=view&id=1076
Ông Trần Kim Tuyến
V. Cuộc Đảo Chánh Của Ông “Đạo Dòng” Trần Kim Tuyến Tiếp
Tục Hoạt Động
Kế hoạch ám sát Ngô Đình Nhu bị thất bại khi ngòi nổ của một chất nổ bị
“lép”. Một người trong nhóm của Tuyến, ngày 9 tháng 9, nói rằng nhóm của ông
vẫn tiếp tục soạn thảo kế
hoạch hành động chống lại chế độ Diệm.
[The plot to assassinate
Ngo Dinh Nhu had failed when the detonator of the explosive failed to work. A
member of the Tuyen group said on 9 September that the group was still planning
action against the Diem regime.]
Tường trình ngày 17 tháng 9 năm 1963.
VI. Kết Luận
Qua những đoạn văn giải mật trên, có thể có nhiều tổ chức Ca-tô giáo âm mưu đảo chánh
Tổng Thống Ngô Đình Diệm.
Ở đây, người ta thấy có ít nhất là hai tổ chức.
■ Một tổ chức có uy thế nhất, gần gũi nhất với cố vấn Ngô
Đình Nhu là ông Huỳnh Văn Lang, một cán bộ Cần Lao cao cấp, chỉ dưới quyền ông
Nhu, đã nhất quyết đảo chánh ông Diệm. Ngay cả việc phục kích để giết bà Nhu
khi bà Nhu từ phi trường Tân Sơn Nhất trở về nhà.
■ Người Ca-tô giáo thứ hai có ý định giết Tổng Thống Ngô
Đình Diệm là Trần Kim Tuyến. Bác sĩ Trần Kim Tuyến thật sự đã “cho nổ bom”,
nhưng may mắn thay “bom không nổ”.
Một Tổng Thống Ca-tô Giáo mà có nhiều người Ca-tô giáo
muốn giết như vậy, thì tại sao ông Diệm lại chết “vì bàn tay” của Phật Giáo?
Người Phật tử cần suy xét lại!...
Chính ông Huỳnh
Văn Lang là người đã âm thầm đóng góp bàn tay lật đổ chế độ độc tài kỳ thị tôn
giáo Ngô Đình Diệm, là một người có công lớn với cách mạng ngày 1.11.1963.
Chỉ trích ông Huỳnh Văn Lang có phải là một tội lỗi hay
chăng (!)?
DuyenSinh,
21-01-2014
Trích
đoạn từ: http://sachhiem.net/LICHSU/D/Duyensinh01.php
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét